๋๋ถ๋ถ์ ๋
์ผ์ธ์๊ฒ?๋์ ์ฌ์ ํ?โโ๊ธ๊ธฐ์๋๋ ์ฃผ์ ์
๋๋? ์ฑ์ธ๋ค์ ์์ ์?์์
์ด๋ ์ ์ถ?๋์?์คํ๋ ?์ค๋์?๋ ์จ๋?์ถ๊ตฌ์?๊ดํ?์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ?์ถ์ด ํฉ๋๋? ์ญ์๋?์์ ์?๊ฐ์?์นํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ผ๋ง๋ฅ?๋ฒ๊ณ ์๋์ง ์๋ ์ฌ๋์ ๊ฑฐ์ ์์ ๊ฒ์
๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์?๋ํ?๋ฌป๊ฑฐ๋?์ง๋ฌธ ๋ฐ๋ ์ฌ๋๋?๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด๋ค์?์ด๋ค ๋ฐฉ์์ผ๋ก๋?๋ถ๋ช
ํ?๊ทธ๊ฒ์?๊ด์ฌ์ ๊ฐ๊ณ ์์์ง๋ผ๋ ๋ง์
๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋
์ผ์ธ๋ค์?๋๊ณผ ๋ถ์?๊ดํ?ํํํ๋ ๋ฐฉ์์ ๋ค์๊ณ?๊ฐ์ต๋๋ค.
๋
์ผ์์ โ?/strong>๋?/strong>โ?/strong>์ ์์ฃผ ๋ฏผ๊ฐํ?์ฃผ์ ์
๋๋?/strong>
โรber Geld spricht man nichtโ?/em>
๋
์ผ์?์ ๋ช
ํ?๊ฒฉ์ธ ์ค?ํ๋์
๋๋? ๋
์ผ์์๋?์์ ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์?์ฌ์ ์?๋ํ?๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก?๋งํ๋?๊ฒ์ ๋์ด์?์ฐํธ๋ฆฌ๊ฒ ํฉ๋๋? ๋๊ณผ ๋ถ๋?์ง๊ทนํ ์ฌ์ ์?์ผ์ด๋ฉ?์ด์ ๋ํ?์๋์ ๋ฉธ์๋ก?์ด์ด์ง๋๋? ์น๊ตฌ ๊ด๊ณ์์๋, ์ฌ์ง์?๊ฐ์ก?๋ด์์๋ ๊ธ์ฌ์ ์์ฐ์?์๋ก์๊ฒ ๊ณต๊ฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋?๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋
์ผ์ธ๋ค์?๋์ ๊ดํ?์ฃผ์ ๋ฅ?ํํํ๋ ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์์ ๋ค์๊ณ?๊ฐ์ต๋๋ค.
1. Zeit ist Geld und Geld ist Gut : ์๊ฐ์ ๋์ด๊ณ?๋์ ์ข๋ค
๋๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ง์ ๋
์ผ์?ํํ์ ์์ด์?ํํ๊ณ?๋งค์ฐ ์ ์ฌํฉ๋๋? ์ฌ์ค, ์ด๋ฌํ?ํํ์ ๋?์ธ์ด ์ค?ํ๋์์ ํ์๋์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์๋์์?์?์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ค ๊ฐ์?์ ๋ช
ํ?โ์๊ฐ์ ๋์ด๋คโ๋ ๋ฏธ๊ตญ์?์ ์น๊ฐ์?๋ฒค์ ๋ฏ?ํ๋ญํด๋ฆฐ์?์กฐ์ธ์์ ์ ๋ํ์ต๋๋ค.
์ดํ ๋
์ผ์ธ์ ์ถ์ ๊น์ํ๊ฒ ์๋ฆฌ ์ก์ ์?ํํ์ โund Geld ist Gut(๋์ ์ข๋ค)โ์ด ์ถ๊ฐ๋์ด ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋
์ผ์ธ์ ์ง๋
ํ ์๊ฐ ์์์?๊ดํ?๊ฐ๋ฐ๊ด๋
์ ์๊ฐ ๋ญ๋น๊ฐ ๊ฐ์?ํ?๋น์ฉ ๋ญ๋น๋ผ๋ ์๊ฐ๊ณ?์ ํํ?์ผ์นํฉ๋๋? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ?์ด๋ฐ ๋์ ๋
์ผ์ธ์๊ฒ๋ ์์คํ?์กด์ฌ์
๋๋?
2. Das Geld zum Fenster hinauswerfen : ๋์ ์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ง๋?/strong>
๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋์ ๋ฌด์๋ฏธํ๊ฒ?์ฐ๊ฑฐ๋?ํ์งํ๋ ์ถ์ ์ฐ๋ค๋ฉ?์?ํํ์?์ ๊ฒฉ์
๋๋? ์์ ๋ญ๋น์?๊ดํ?๋ํ์ ์?๋
์ผ์?ํํ์ผ๋ก ์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ ๋ ๋ฆฌ๋?๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋? ํนํ ์?๋ฌธ๊ตฌ์?์ ๋๋?๋ ๊ฒ์ค๋ถ๋ฅดํฌ(Regensburg)๋ผ๋ ๋์์ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค.
๋์์?๊ตฌ์์ฒญ์ฌ์๋ ํฉ์ ๊ฐ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ?๊ฒฝ์๋ฅ?ํํ ๋?์?์๋ ์ฐฝ๋ฌธ์?์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์?์ํ๋?1663๋
๋ถํ?1806๋
๊น์ง ์?์์ฒญ์์ ์ด๋ ธ์ต๋๋? ๋น์ ํฉ์ ๋?๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ ์ํด ์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ๋์ ์?๋์ก์ต๋๋? ๊ทธ๋ฐ๋?์?๋์ ์?์๋ฏผ์?์ธ๊ธ์ด์๊ธ?๋๋ฌธ์?์๋ฏผ๋ค์ ๋ค์๊ณ?๊ฐ์ด ํ์ํ์ต๋๋ค.
โEr wirft das Geld zum Fenster hinaus! ๊ท?๊ทํ?๋์ ์ฐฝ๋ฐ์ผ๋ก ๋ด๋์ง๋๊ตฌ๋?/em>!โ?/em>
3. Geld wie Heu haben : ๊ฑด์ด๊ฐ์ด ๋ง์ ๋?/strong>
๋
์ผ์๋ ํน์ ์ฌ๋์ด๋ ์ง๋จ์?๋ถ๋ฅ?์ธ๊ธํ๋ ๋์ค์ ์?์๋ด์?์์ต๋๋ค. ์?์ธ๊ธฐ ๋์ ์ฌ์ฉ๋?์?ํํ์?์๋ฏธ๋?๋น๊ต์ ?๋ช
ํํฉ๋๋? ์ด๋ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์?๊ฑด์ด๋ฅ?๊ฐ์ง๊ณ?์๋ ๋งํผ ๋ง์ ๋์ ๊ฐ์ง๊ณ?์๋ค๋?๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋?
๊ฑด์ด๋?๋ฌด์ํ?๋ง์ ๊ฐ๋ณ ์ค๊ธฐ๋ก?๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์?๋ฌธ์ ์?๊ธ์ก์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก?๋งค์ฐ ํฌ๊ณ ๋๋ก๋?๊ฑฐ์ ๊ณ์ฐํ?์?์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์?์?ํํ์ ๋์ ๊ฐ์น๊ฐ ๊ฑฐ์ ์๋ ๊ฑด์ด์ ๋น๊ตํ๋ฉฐ, ๋ถ์์ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋, ์ฆ?๋๋ถ์ ๊ท์ก?์ฌ์ด์?๊ฒฉ์ฐจ๊ฐ ํนํ ์ฌํ๋?์๋ฐฑ ๋
?์ ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ?์๊ฒจ๋ฌ์ ๊ฒ์
๋๋ค.
4. Geld auf die hohe Kante legen : ๋์ ๋์ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์ ๋จ๊ฒจ๋์ธ์?/strong>
์ญ์๋?๋์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ๋ฉด ์ฐ๋ ๋์?์ ์ฝํ?์?์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์?์ค์ธ ์๋์๋ ์?ํํ์?๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก?๋ฐ์๋ค์ฌ์ก์ต๋๋ค. ์?๊ณ ์ ์ ์ธ ํํ์ ๋ถ์ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฐ์?์ํ์ ๋ฃ์ง ์๊ณ ์ง์ ๋ณด๊ดํ๋ ๋น๋์?๊ด์ต๊ณผ ๊ด๋ ?์์ต๋๋ค. ๊ท?๋น์ ์ฌ๋๋ค์ ์ค์ ๋ก?๋์ ์์ ๋์์ง๋ง? ์ค๋๋ ์ ๋น์ ์ ์ธ ์๋ฏธ๋ก๋ง ์?ํํ์?์ฌ์ฉํ๊ณ ๋์ ์ ๊ธํต์?๋ฃ์ต๋๋ค.
๋น์ ์ ์ถ์ ์ํ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์ ์ฒ๋?์์ ์๋ ์นจ๋์?๋น๋ฐ ์นธ์ด์์ต๋๋ค. ์ข ๋?์ ํํ๊ฒ ๋งํ๋ฉ?์นจ๋ ์์ ๋๋ฌด ํ๋ ์์ ๋ฌด๊ฑฐ์?์ปคํผ์?๋ถ์ด ์์์ต๋๋? ์ ๋ฐ ์์ ์ค๋๋?์์๋?๊ท์คํ๊ณ?๋์ ๋ํ?๊ฐ์?์์ ํ?์ฅ์์๊ณ?์ค๋๋ ์๋?๊ทธ๋ ์ต๋๋? ๊ท?๋น์ ์ฌ๋๋ค์ ์ค์ ๋ก?๋์ ์์ ๋์์ง๋ง? ์ค๋๋?์ฐ๋ฆฌ๋?๋น์ ์ ์ธ ์๋ฏธ๋ก๋ง ํํ์?์ฌ์ฉํ๊ณ ๋์?๋ง์ผ์ฒ๋ผ ์ ์ถํ ๋์ ์ ๊ธํต์?๋ฃ์ต๋๋ค.
5. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Talers nicht wert : ํ๋๋ฅ?์กด์คํ์ง ์๋ ์ฌ๋์ ํ?ํผ๋ ๋ฐ์ ์๊ฒฉ์?์๋ค
๋งํด ๋ฃจํฐ๋?๊ท?์ค๋์ ?์ด๋ฏธ โํ๋๋ฅผ ์กด์คํ์ง ์๋ ์ฌ๋์ ๊ธธ๋๋ฅ?ํต์ ํ?์?์์ ๊ฒ์ด๋คโ๋ผ๊ณ?๋งํ์ต๋๋? ๊ธธ๋๋?ํ๋ฌ(Thaler)๊ฐ ๋์๊ณ?๋์ค์?๋ง๋ฅดํฌ๊ฐ ๋๊ธฐ๋?ํ์ผ๋ฉ?์ค๋๋ ์๋?์ ๋ก๊ฐ ๋๊ธฐ๋?ํ์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์?๋ฐ๋ก ์?ํํ์?์ธ์ฉ๋๋ ๋ฐฉ์์
๋๋?
๋ฌธ๊ตฌ๋?๊ทธ๋๋ก?์ ์ง๋์ง๋ง? ์๋ฏธ๋?์๋์?๋ง๊ฒ ์ ์๋ฉ๋๋? ์?๋ง์ ๋์ ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ๊ฒ์ด๋?ํญ์ ์์ ๊ฒ์ ๊ฐ์ฌํด์ผ ํจ์ ์ผ๊นจ์์ค๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ๋ง์ ์์ ๋์ ์?ํฉ์ณ์ ?๋?ํ?๊ธ์ก์?๋๋ ๊ฒธ์๊ณ?์ธ๋ด์?๊ดํ?์์ ๊ตํ์
๋๋?
6. Der Schornstein muss rauchen : ๊ตด๋์์๋?์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋์ผ ํฉ๋๋?/strong>
์ ํ ๋
์ผ์์ ๊ฒฝ์ ๊ธฐ์ ์?์์๋๋ฉฐ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ?ํํ์
๋๋? ์ถ์ ๊ณ์๋์ด์?ํ๊ณ , ์ด๊ธฐ ์ํด์๋ ๋์ด ํ์ํฉ๋๋? ์ฆ? โ๊ตด๋์ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋์ผ ํ๋คโ๋ผ๋?ํํ์?ํตํด ๋น์๋?์ง๊ธ์ด๋?๋๊ณผ ์์ ์์ด๋?์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ํ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋?
๊ฒฝ์ ๋ถํฅ์ด ๋น๋์?์ต๋ ๊ณผ์ ์๋?๋
์ผ์?๊ณต๊ธฐ ์ค์ผ์?์ ์จ ๋ฌด์ํ๊ณ ๊ตด๋์์๋?์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋์ผ ํ๋ค๋?๊ตฌํธ์?๊ธฐ์์ ์๋ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์ผ๋ก?์ ํด์ง๋ฉ? ์ค์ ๋น์์๋ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ๊ตด๋์?์ข์ ์ฌ์
ํน์ ๋ถ์?์์ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋?ํ์ผ๋ฉ?๊ฒฝ์ ํธํฉ์?์ ํธ๋ก?์ฌ๊ฒผ์ต๋๋?
7. Das Geld aus der Tasche ziehen : ๋๊ตฐ๊ฐ์?์ฃผ๋จธ๋์์?๋์ ๋นผ๋ธ๋?/strong>
๋ป๋ปํ๊ฒ ํผํด์์ ์ฃผ๋จธ๋์์?๋์ ๋นผ๋ด๋?์ฌ๊ธฐ๊พผ์ ์กด์ฌ๋?์๋๋ฅ?์ด์ํฉ๋๋? โ์ฃผ๋จธ๋์์ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅ?๊บผ๋ด๋?๊ฒโ์ ์๋ฏธํ๋ ์?ํํ์ ํํ ๋งํ๋?์ ๋๋ณด๋ค๋?์ฌ๊ธฐ ํ์์?๊ดํ?ํํ์
๋๋? ์ค๋๋?์ฌ๊ธฐ๊พผ๋ค์ ์ ์ ๋?์ฐฝ์์ ์ผ๋ก?๋ณํ์ฌ ์?์คํ๋ผ์ธ์?๊ฐ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ํธ์ํํ ๋น์ ์?์ฃผ๋จธ๋๋ฅผ ๋
ธ๋ฆฌ๊ณ?์์ต๋๋ค.
โ?/strong> ๋ฒ์ธ. Der Groschen ist gefallen : ๊ทธ๋ก์
?/strong>(๋ค์์?/strong>)์?๋จ์ด์ก๋ค
๋๊ณผ ๋ถ์?๊ดํ?ํํ์ ์๋์ง๋ง? ๋์ ์ผ๋ถ์?๋์ ์?์ฐจ์ฉ๋?์?๋
์ผ์?๊ฒฉ์ธ์ ์ค์ ๋ก?์ฌ์ ํ?Groschen์?๊ฒฐ์ ์๋จ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ์์ ๋ก?๊ฑฐ์ฌ๋?์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋? ๊ทธ๋ก์
ด์ 10ํ๋ ์กฐ๊ฐ์
๋๋? ์?๋์ ์ ์ ๋ก๊ฐ ๋์
๋์์?๋?ํ์ง๋์์ต๋๋? ๊ทธ๋ฌ๋?Groschen(์ฝ์ธ)์ด๋ ํํ์ ์ค๋๋ ๊น์ง ๋จ์ ์์ต๋๋ค.
์ํ๊ธฐ์์๋ ๊ธฐ๊ณ ์์ผ๋ก?๋จ์ด์ง๋?๋์ ์?๋ฃ์ด์?ํฉ๋๋? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ?์ ์ ํ์์?์ํ๋?์ํ์?๋ฐฐ์ถ๋ฉ๋๋? ์ด๋ ๊ฒ?๊ตฌ๋งคํ?์์ดํ
์ ๋ฐ์ผ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๋จผ์ ๋์ ์?๋จ์ด๋จ๋ ค์?ํ๋๋? ์ด๋ ์๊ฐ์?์ค๋ ๊ฑธ๋ฆด ์?์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์?์ค๋๋?๋
์ผ์์ “Der Groschen ist gefallen”์ด๋ผ๋?๋ง์ ์ฌ๋์?๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅ?์ดํดํ๋ ๋?์ค๋ ์๊ฐ์?๊ฑธ๋ฆฌ๋?์ํฉ์์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋? ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ํ๋ฅผ ๋๋๊ณ?์๋ ์ฌ๋์?๋๋ด์?๋ฐ๋ก ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๊ณ?์๊ฐ์?ํด์ผ ํ๋ค๋ฉ? ๋น๋ก์?๋ง์ ์๊ฐ ๋์ ๋ง์นจ๋?๊ท?๋๋ด์?์ดํดํ๋ค๋ฉ?๋์ ์?๋จ์ด์ง?๊ฒ์
๋๋ค.
- ์์ฑ: ์ค์ด์คํ
- โ?๊ตฌํ
ํ์ฝ๋ฆฌ์(//www.gyrocarpus.com), ๋ฌด๋จ์ ์ฌ ๋ฐ?์ฌ๋ฐฐํ?๊ธ์ง
- ๊ธฐ์ฌ์?์์ ์?ํ์ํ?๋ถ๋ถ์ด ์๊ฑฐ๋? ์ถ๊ฐ๋ก?๊ธฐ์ฌ๋ก?์์ฑ๋์ผ๋ฉ?ํ๋ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ค๋ฉ?๋ฉ์ผ๋ก?๋ฌธ์์ฃผ์ธ์?(๋ฌธ์ ๋ฉ์ผ: [email protected])
The post ๋
์ผ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฌด๋?โ๋โ์ ๋ํ?์ด์ผ๊ธฐํ์ง ์์๊น์? โ?์ด๋ค์?โ๋โ์ ๊ดํ์ฌ ํํํ๋ ๋ฐฉ์ appeared first on ๊ตฌํ
ํ?์ฝ๋ฆฌ์?: ๋
์ผ ํ์ธ ํฌํ ์ฌ์ดํ?/a>.
]]>