해당 소녀상은 베를�?코리�?협의회의 요청�?도시 건축 예술 위원�?Kommission Kunst im Stadtraum/Kunst am Bau)�?추천�?통해 지�?7월에 설립 허가가 됐다. 베를�?모아비트(Moabit) 지역에 위안부 피해�?기림�?�?8�?14일에 맞춰�?설립�?예정됐으�?철로 공사�?인해 지연되�?바람�?지�?9�?28일에서야 설립�?마무리됐�?

당시 코리�?협의회는 14페이지�?요청서를 통해 소녀상에 새겨�?�?가지�?안내문이 있을 것이�? 일본 측에�?대응이 있을 것이라고 설명했다. 또한, 당시 설립�?추진�?인원 대부분이 독일인으�? 여성 인권 상징�?의미�?부여했�?바가 있었�? 따라�?소녀상에 새겨�?�?안내�?�?하나�?전반적인 위안부 문제�?대�?설명�?적혀 있으�? 다른 �?안내문은 짧게 2차대�?일본�?위안부 문제�?서술했다.

그러�?9�?29일부�?일본 측은 베를�?구청부�?외교부까지 여러 독일 관공서와 연락�?취했�? 이후 베를�?미테 구청은 코리�?협의회에�?소녀상이 일본�?외교�?문제�?일으켰으므�?허가�?철회한다�?밝히�?철거�?요구했다. 특히 �?4페이지 길이�?통보서에�?구청은, 일본 위안부 문제�?서술�?안내문을 문제 삼아 이를 협의회가 제대�?알리지 않았다고 지적했�? 또한, 구청은 해당 소녀상이 일본�?외에�?2차대�?당시 독일군의 문제�?알리�?조형물이었다�?문제가 없었�?것이라고 밝혔�? 그러므�?구청은 해당 소녀상이 한국인의 입장�?치우�?조형물이라고 주장했다.

하지�?협회측은 구청�?정작 허가 당시 안내문을 제대�?읽어보려 하지�?않았다며 반박했다. 또한 �?연방 수상 슈뢰�?Schröder)�?한인 부�?김소연씨를 통해 소녀�?허가�?촉구하는 입장�?보이기도 했다.