??? ???? ???��??????, ???

??? ???? ???��??????, ??? //gyrocarpus.com/archives/58772 //gyrocarpus.com/archives/58772#respond Mon, 17 Oct 2022 06:00:00 +0000 //gyrocarpus.com/?p=58772 나는 한국에서 경기대학교 체육학과 2학년까지 다녔�? 대학교 1학년 재학시절, 독일 유학�?결심하고, 바로 2학년 1학기부�?부전공으로 독일�?학과 학과 사무실에 가�?조교님께 바로 상담 요청�?하고 독일�?문법1,2�?독일�?작문 �?수업 과목�?이수하였�? 2학기동안 수업�?듣고 성적 B�?받으�?나쁘지 않게 독일어입문을 마쳤�? 군대 제대 �?다시 독일어를 보니 성적증명서에 성적�?남아있을 �?독일�?[…]

The post [유학�?칼럼] 한국 대학교 학점 인정 받으면서 독일대학교 편입 하기!! appeared first on 구텐�?코리�?: 독일 한인 포탈 사이�?/a>.

]]>

나는 한국에서 경기대학교 체육학과 2학년까지 다녔�? 대학교 1학년 재학시절, 독일 유학�?결심하고, 바로 2학년 1학기부�?부전공으로 독일�?학과 학과 사무실에 가�?조교님께 바로 상담 요청�?하고 독일�?문법1,2�?독일�?작문 �?수업 과목�?이수하였�? 2학기동안 수업�?듣고 성적 B�?받으�?나쁘지 않게 독일어입문을 마쳤�?

군대 제대 �?다시 독일어를 보니 성적증명서에 성적�?남아있을 �?독일�?지식이�?�?하나�?기억나는 �?없는 상태가 되었�? 그런 상태�?독일 유학�?준비하�?2007�?8�?26�?독일땅에 착륙하였�?

모든 유학생의 바램�?같이 한국대학교에서 이수�?과목�?학점�?독일대학교에서 인정받고 싶었�? 힘들�?어학 시험�?패스하고 독일 빌레펠트대학교 운동심리학과�?입학�?�?있게 되었�?

입학하자마자 나한테는 예전부�?기대하던 학점인정�?기다리고 있었�? 먼저 외국인학생처�?가�?학생등록�?마치�? 학점인정 관�?상담요청�?하였�?

담당자는 운동심리학과 담당교수�?성함�?연구�? 전화번호�?가르쳐주며, 교수님하�?결판�?지으라�?하였�?

담당교수�?상담시간�?확인하고, 한국에서 수료�?모든 성적관련서류를 가지�?교수님과 첫번�?만남�?가졌다. 떨리�?마음�?진정하고, 본격적으�?한국에서 2�? 4학기�?공부하였�? 한국대�?특성�?1학년(2학기) 교양과목 이수, 2학년(2학기)�?전공과목�?이수하였다고 한국대학의 특징�?대해서 이야기하였�?

교수님은 한참 듣으면서 성적증명서를 응시하면�?생각�?잠기셨다. 일단 1학기니까 졸업 전까지 시간�?있으니까 천천�?진행하자�?하고 일단 헤어졌다. 나는 내심 학점인정 신청서라�?작성하고 생산적인 답변�?기대했지�? 역시�?독일은 빨리 되는 것이 하나�?없다�?판단되면�?약간�?오기가 생겼�?

�?다음�?똑같은 �?상담시간, 2번째 만남�?가졌다. �?때는 나도 나름 준비를 철저하게 하였�? 한국에서 수료�?과목들의 주요내용�?독일어로 대�?찾아�?만약 교수님이 관�?과목 질문�?한다�?대답해�?�?�?같아�?사전�?찾아가�?구두시험�?같은 준비를 하였�?것이�?

교수님께 다시 �?�?학점인정�?중요성과 �?상황�?예외�? 외국�?학생으로서의 차이�? 나이�?어느정도 있고 �?빠른 시기�?졸업�?하고 싶다�?개인적인 상황�?설명하였�?

그러면서 교수님의 표정�?보는�?설득은 커녕 무표정으�?�?얼굴�?보고 있었�? �?�? “내 머리 속에 그냥 준비한 �?�?이야기라�?하자.�?라는 생각�?스치면서, 내가 전공과목 들었�?내용들을 주절주절 설명하였�?

�?15분정도를 혼자 발표�?하듯�?�?이야기를 하고 마무리되�?시점�?교수�?얼굴�?보니 설득�?�?듯한 느낌�?받았�? 그러면서 학점인정신청�?�?장을 주면�?현재 우리 대학교 운동심리학과�?과목�?한국�?대학교에서 수료�?과목�?간의 유사성이 있는 과목들을 연필�?적어오라�?하셨�?

나는 1주일동안 양쪽 학교 교과과정설명�?Modulhandbuch)�?완전 분석하며, 공통점과 차이점을 워드문서�?작성하기 시작하였�? 차이가 나는 학점 체계, 어떤 모듈�?해당하는지 �?자세하게 도표�?깔끔하게 정리하였�?

드디�?�?�?�?세번�?교수�?상담 시간�?방문하여 학점 인정�?마무리를 지으리라는 기대�?갖고 갔다. 내가 정리�?워드 문서�?한참 바라보시더니 알았다고 하고 서류�?놔두�?가라고 하였�?

�?느낌�?“교수님께서 이제�?도와주시�?것이구나.�?확신�?들었�? 그리�?다음주에 다시 오라�?했다. 도대�?언제 학점인정�?�?주는지 독일�?느린 시스템의 끝을 보는 �?같았�?

마지�?�?�?�?방문 4주차), 다시 �?�?교수�?연구실에 노크�?하였�? 교수�?얼굴표정�?보니, 체념 한듯�?�?모든 서류�?책상 위에 올려놓고 한국 성적증명서의 백분�? 수치�?보시�? 독일 대학교 점수�?변환하�? 현재 교과과정 어떤 모듈�?해당하는지 나랑 드디�?적극적으�?상의�?하면�?연필�?적기 시작하였�?

얼마�?그토�?�?시간�?기다렸던가…나의 열정�?의지가 교수�?마음�?전달�?되었는지 한국�?교양과목까지 해당 모듈�?유사하다�?생각되는 것들�?모두 �?독일학점으로 바꿔주는 것이 아닌가!!

그렇�?�?30분정�?시간�?지났을�?.빼꼭�?변환된 독일학점�?총점으로 보니, 학사과정 졸업학점 300학점(6학기) �?무려 100학점(2학기,1�?�?인정�?것이�?!!!

학사 3년을 이수하여�?하는�? 2년으�?시간�?단축되는 순간이었�?

교수님께서는 연필�?정리�?신청서를 컴퓨터로 깔끔�?정리해서 교수�?비서분께 전달하라�?하셨�? 바로 도서관으로 가�?�?노트북으�?바로 정리해서 비서분께 정식 학점인정신청서를 제출하였�? �?/p>

수님�?서명�?학과장의 서명�?받고 끝이 �?�?알았�? �?신청서를 갖고 다시 시험관리처(Prüfungsamt)�?가�?담당자에�?제출�?하고 �?1주쯤�?지났을�?드디�?전산처리가 완료되어 컴퓨터상 학점�?등록되었�?것이�?

�?5주동�?끈질기게 적극적으�?교수님과 상담�?�?결과, 시스템상으로�?3학기�?독일대학교�?편입�?성공적으�?이루어졌�? 그리�?정식 학기�?졸업�?하고 싶은 마음�?너무�?컸기 때문�?혼신�?힘을 �?하여 2�?�?3�? 1�?학점인정)만에 학사과정 “운동심리학�?Psychologie und Bewegung: PuB)�?졸업하게 되었�?

작성 : 모젤파파

The post [유학�?칼럼] 한국 대학교 학점 인정 받으면서 독일대학교 편입 하기!! appeared first on 구텐�?코리�?: 독일 한인 포탈 사이�?/a>.

]]> //gyrocarpus.com/archives/58772/feed 0