guko — Tue, 03 Jan 2023 08:45:00 +0000

독일 친구들과 얘기�?때면 교과서에�?배울 �?없는 독일어를 많이 배우�?된다. 이것�?구어�?Umgangsprache)라고 하는 �?적재적소 사용하면 독일�?실력�?더욱 발전�?�?있다. 하지�?구어체는 따로 책으�?공부�?�?�?없으�?일상생활에서 직접 친구들과 부딪히면서 터득�?수밖�?없다. 이렇�?직접 배운 구어�?�?개를 소개해보고자 한다.

Vitalii Stock/shutterstock.com

1. Na-그래�? /안녕, �?지냈지?
Na라는 단어�?독일어에�?Na, schön, Na ja, Na, toll, Na, und처럼 딱히 특별�?�?없이 쓰이기도 한다. 하지�?Na라는 단어가 Hallo�?Moin, Servus와 같은 인사�?대�?쓰일 �?있다�?것을 아는가? 좀 �?정확�?말하�?�?번에 ‘안�? �?지내지?�?라는 의미�?내포�?�?있는 단어이다.

�?지내지? �?교과서적�?독일어로 Wie geht’s dir? 라고 한다�?독일 친구�?사이에서�?‘Na, Wie geht’s?�?혹은 ‘Na, Alles gut?�?�?하기�?하고 좀 �?비공식적으로 ‘Na, Was geht ab?�?라고 쓰이기도 한다. 하지�?뒤에 모든 말을 생략하고 매우 간단하게 Na라는 �?단어�?던져�?친구들과 자연스럽�?인사�?�?있다. �?음절�?Naaa? 라고 친구에게 인사한다�?친구�?똑같�?Naaa�?대답해 �?것이�?

2. Mach’s gut-�?가
Mach‘s gut은 실제 현지인처�?들리�?하나�?좋은 표현이다.

헤어�?�?사용하는 이별 문구�?친구 사이 또는 가까운 동료 사이에서 �?�?있다. 또한 취업�?시험같이 중요�?일을 앞둔 사람에게 ‘잘해‘라�?의미로도 사용�?�?있다.

다만 �?문구�?선생님이�?친구�?조부모와 같이 존경�?표시해야 하는 손윗사람에게 혹은 공식적인 상황에서�?사용하지 않는�? 공식적인 상황에서�?‘Auf Wiedersehen‘을 사용하는 것이 적절하다.

3. Bescheuert-바보, 멍청�?/strong>
어떤 것이 엉뚱하고, 멍청하고, 투박하다�?의미�?형용사이�? 친구들과�?대화에�?‘바보�?혹은 ‘미친’을 �?�?자주 등장하며 어떠�?좌절�?상황�?설명�?�?쓰이기도 한다. 만약 친구가 멍청�?짓을 한다�? “Bist du bescheuert?�?이라�?말할 �?있고 가려던 상점�?문이 열지 않았�?�?좌절�?뜻으�?“Das ist doch bescheuert”라�?�?�?있다.

Bescheuert은 scheuern에서 파생�?형용사로, 수세�?전에 ‘scheuern’은 ‘reiben�?(무엇�?문지르다)�?의미�?사용되었�? 19세기�?저술된 요한 크리스토�?아델룽의 문법 비평�?고급 독일�?사전�?따르�?nbsp; 당시 누군가�?꾸짓�?�?머리�?문지르곤(reiben) 했다. �? 잘못하면 머리�?문지른다�?것이 후에 멍청하다�?의미�?바뀌게 되었�?

4. Chillen-쉬다
chill이라�?미국 슬랭에서 유래�?독일�?동사이다. 친구들과 어울리고, 쉰다�?entspannen이라�?의미�?쓰인�?

또는 갈등�?일어�?상황에서 ‘진정해‘라�?의미�?쓰이기도 한다. 다만 �?chillen이라�?동사�?영어처럼 무언가�?차갑�?하거�?누군가에게 오싹�?기분�?들게 한다�?식으로는 사용되지 않는�?

영어에서 유래되었지�?다른 단어처럼 각각 독일�?변�?형태가 있다. 현재완료�?gechillt, 명사�?Chillen 형용사로�?chillig�?한다. 형용�?형태 chillig�?주로 여유로운 분위기나 편안�?환경�?설명하는 �?사용된다.

�? Wir sind beide müde, deswegen machen wir uns einen chilligen Abend.

5. Schwein gehabt-운이 좋다
과거 사격 페스티벌에서�?최고�?저격수 �?아니�?최악�?저격수에게�?상품�?지급되�?했다.

최악�?저격수에게 지급되�?상품은 새끼 돼지였�? 이때부�?좋지 않은 성적에도 예상�?못한 무언가�?받았�?처럼 ‘돼지‘는 뜻밖�?행운�?나타내는 말로 쓰였�? 처음�?비웃�?말로 “넌 적어�?돼지�?받았으니까“가 시간�?지남에 따라 “그래도 내가 돼지�?얻었잖아“라�?긍정�?의미�?바뀌게 되었�?

또한 돼지 인형들을 새해 전날 (실베스터)�?많이 나누�?되면�?돼지�?갑자�?행운�?상징�?되었�? 물론 그전 농업 사회에서�?기본적으�?돼지�?긍정적인 존재�?여겨지�?했었�?

작성: 에쎄�?/p>
�?구텐탁코리아(//www.gyrocarpus.com), 무단전재 �?재배�?금지

The post 독일어를 훨씬 �?하는 �?처럼 보일 �?있는 단어 5�?/a> appeared first on 구텐�?코리�?: 독일 한인 포탈 사이�?/a>.