inlove99 — Tue, 26 Nov 2024 10:24:17 +0000

지역과 상관없이 많은 독일인들은 북동부�?‘Moin�?또는 바이에른�?‘Griaß di’를 즐겨 사용합니�? 왜냐하면 학교에서 배운 표준 형식�?‘Hallo�?혹은 ‘Guten Tag’과 신선�?대조를 이루�?때문입니�?

독일에도 �?세기�?걸쳐 여러 지역에�?사용하는 다양�?방언(사투�?�?있습니다. 독일�?�?입성�?유학생이�?직장인들�?정체불명�?외국어로 들리�?�?가지 단어�?교재에서 배운 독일어에 통합하는 데는 시간�?걸리지�? �?지역의 사투�?방언)�?소속감을 높여주기 때문�?배워�?가치가 있습니다. 다음은 독일에서 가�?많이 사용되는 주요 방언�?�?사용 예시입니�?

�?Mo Photography Berlin / shutterstock

Dialekt : 독일어에�?�?/strong>방언�?이라�?단어�?유래

‘Dialekt(방언)’라�?단어가 그리스어에서 유래했으�?고대 그리스어 ‘διάλεκτος’에�?파생되었다는 사실�?아는 독일 사람은 거의 없습니다. 이는 우리가 ‘사투리’라�?단어�?어원�?모르�?것과 같은 이치입니�?

‘그룹의 대�?또는 연설’과 같은 것을 의미하는 어휘�?로마인들은 그리스인들로부�? 그리�?게르�?민족은 그들 이후�?�?모든 사람들로부�?�?단어�?채택했습니다. 그리�?오늘�?독일어에서는 독일 내에�?말하�?다양�?방식�?대체하�?용어�?‘Dialekt’이라는 단어�?사용합니�?

독일에는 �?개의 방언(사투�?/strong>)�?있을까요?

정확�?수는 �?�?없지�?공식적으�?이름 붙여�?독일�?방언은 �?20�?정도�?알려�?있습니다. 국제화와 활발�?지�?통합에도 불구하고 방언은 여전�?독일 개별 지�?문화�?중요�?역할�?하고 있습니다. 또한 방언은 �?지�?사람들의 사고방식�?성향�?분류하는 지표로 사용되기�?합니�?

�?/strong> 독일 북부 사투�?/strong>

– Ostfriesisch (Niedersachsen)

– Saterfriesisch (Niedersachsen)

– Mecklenburgisch (Mecklenburg-Vorpommern)

– Hamburgisch (Hamburg)

�?/strong> 독일 중부 사투�?/strong>

– Berlinerisch (Berlin)

– Westfälisch (Nordrhein-Westfalen)

– Ruhrpottdeutsch (Nordrhein-Westfalen)

– Niederrheinisch (Nordrhein-Westfalen)

– Kölsch (Nordrhein-Westfalen)

– Sächsisch (Sachsen)

– Thüringisch (Thüringen)

함께 읽으�?좋은 뉴스

독일어에�?존재하는 번역 불가 단어 13

11/09/2024
0

지구상�?모든 언어에는 타국어�?번역하기가 쉽지 않은 특정 상황�?대�?표현�?이상�?단어가 있습니다. 특히 독일어는 다른 언어�?번역하기 어려�?..

일상 독일�?10�?문장으로 스킬 �? �?�?손은 똥손이야? 독일말로?

31/01/2023
0

독일 친구와 일상 대화에�?종종 단어�?알아�?이해�?�?없는 문장들이 있습니다. 바로 비유�?방식�?사용하는 관용어�?Redewendung)�?속어�?사용하기 때문입니�?...

�?/strong> 독일 남부 사투�?/strong>

– Hessisch (Hessen und Rheinland-Pfalz)

– Moselfränkisch (Rheinland-Pfalz)

– Pfälzisch (Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg)

– Pfälzisch (Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg)

– Schwäbisch (Baden-Württemberg)

– Alemannisch (Baden-Württemberg)

– Fränkisch (Bayern)

– Allgäuerisch (Bayern)

– Bairisch (Bayern)

이들 �?가�?많이 사용되는 방언�?표현 방식은 아래와 같습니다.

독일에서 가�?대중적�?4가지 방언 �?특징

�?Gabriele Rohde / shutterstock

1. Hessisch

주로 프랑크푸르트 �?마인�?위시�?헤센주에�?주로 사용되는 Hessisch�?문법�?발음�?있어�?약간�?특징�?있습니다. 눈에 띄는 특징은 동사�?복수 어미�?‘s‘를 사용한다�?것입니다.

�?Des Buch gehört meiner Schweschder = Das Buch gehört meiner Schwester

�?Mir gehn heit ins Kino = Wir gehen heute ins Kino

�?Die Kinder spiele im Gaade = Die Kinder spielen im Garten

2. Ostfriesisch(Niederdeutsche)

주로 독일 북부에서 사용되는 Ostfriesisch 또는 Niederdeutsche�?표준 독일�?Hochdeutsch)와 크게 다르�? 정관�?‘der‘를 사용하지 않는 �?�?가지 특별�?특징�?있습니다. 대�?‘de‘가 사용되며, 앵글로색슨의 영향�?받은 네덜란드어와 다소 유사합니�?

�?De Hund is groot = Der Hund ist groß

�?Dat Huus steiht an’n Enn vun de Straat = Das Haus steht am Ende der Straße

�?De Sunn schient vandaag heel hell = Die Sonne scheint heute sehr hell

3. Bairisch

독일에서 가�?아름다운 사투리로 여겨지�?Bairisch�?바이에른�?오스트리�?일부 지역에 널리 퍼져 있습니다. �?방언은 바이에른 사람�?아닌 많은 사람들이 이해하기 어려�?�?있는 전형적인 ‘boarischen�?소리가 특징이며, 발음�?모음 변화도 �?방언에서 특히 두드러집니다.

�?Des is a scheena Dog = Das ist ein schöner Tag

�?Kaunnst du ma bittschee des Salz gebn? = Kannst du mir bitte das Salz geben?

�?Gähd heid zum Flohmarkt, um eizikaufa = Ich gehe heute zum Flohmarkt, um einzukaufen

독일 생활 커뮤니티

계좌 해지 �?친구계좌 송금&비자 관�?질문있습니다.

안녕하세�?. 3년전 귀�?하면�?포스�?방크 계좌�?해지�?못하�?와�? 이메일로 요청하니 직접 방문해야 한다�?해서 이번�?카드 만료가 되기 전에 시간�?내서 독일...

베를린에 백엔�?개발자로 취업하려�?하는�?현지 취업시장�?어떤지 궁금합니�?

안녕하세�? 저�?한국에서 7�?10개월정도 SI 업체에서 자바 백엔�?개발자로 일하�?현재�?해외 취업�?준비하�?있습니다. 언어�?독일어는 못하구요. 영어�?B2 ~ A1 정도 됩니�?...

4. Schwäbisch

Schwäbisch�?독일 남서부, 특히 바덴뷔르템베르크에서 주로 사용됩니�? �?방언�?특징은 소형 �?모음 발음�?어미 �?le‘을 사용하는 것입니다.

�?I gang jetzt einkaufe = Ich gehe jetzt einkaufen

�?Der Epfel isch recht leckerle = Der Apfel ist sehr lecker

�?Das Kindle spielet = Das Kind spielt

독일 주요 대도시 밖에서는 많은 방언�?사용된다�?사실 때문�?처음 독일�?정착하는 사람들이 유창하게 의사소통하기가 어려�?�?있습니다. 그러�?직업, 학업 또는 교환 학생 프로그램�?위해 표준 독일어를 배우�?상관없이, 머무�?지역의 언어�?다양성을 알아가�?것도 의미가 있습니다.

현지 언어�?지�?주민�?소통하는 가�?중요�?다리입니�? 외국인이 대화에 �?가지 현지 사투�?표현�?사용한다�?�?자체가 �?노력으로 인식되어 이웃�?동료들로부�?공감�?관심을 얻을 �?있습니다.

작성: 오이스타
�?구텐탁코리아(//www.gyrocarpus.com), 무단전재 �?재배�?금지
기사�?수정�?필요�?부분이 있거�? 추가�?기사�?작성됐으�?하는 부분이 있다�?메일�?문의주세�?(문의 메일: info@gyrocarpus.com)

The post Moin, Griaß di und Guten Tag �?독일에서 가�?많이 사용되는 4가지 사투�?/a> appeared first on 구텐�?코리�?: 독일 한인 포탈 사이�?/a>.