독일에서�?해마�?11�?11일이 돌아오면 �?마틴�?날을 기념합니�? 특히 �?날의 주인공은 어린이들이기 때문�?많은 아이들이 손꼽�?�?마틴�?날을 기다립니�? 오늘은 독일�?전통�?가�?느낄 �?있는 �?마틴�?날의 유래와 전통, �?의미�?알아보겠습니�?

�?마틴�?날은 무엇인가?   

�?마틴�?날은 매년 11�?11일에 독일 도시와 마을에서 성대하게 기념됩니�? 주에 따라 장트 마틴(Sankt Martin) 축제라고�?부르고, 등불 축제(Laternenfest)라고�?부릅니�? �?날은 �?마틴�?기리�?날로 �?마틴�?보여준 친절, 겸손, 관용을 강조하는 축제이자, 독일�?가�?�?계절�?겨울�?맞이하기 �?마지막을 즐기�?축제이기�?합니�? 사람들은 교회에서 예배�?드리�? �?함께 모여 노래�?부르고 커다란 모닥불을 피웁니다. 또한 어린이들은 밤에 등불�?들고 거리�?행진�?하는�? 이를 “등불행진(Laternenumzug, 라테언움�?” 이라�?부릅니�? 등불은 종이 또는 원목으로 아름답게 꾸며지�?어두�?밤을 환하�?밝힙니다.

축제�?유래�?

�?마틴�?날은 �?유래가 매우 흥미롭습니다. �?축제�?이름은 4세기 로마�?장교였�?Martinus에서 유래했으�? 예수와�?관련이 있습니다. 어느 추운 겨울�?Martinus�?거리�?지나다가 추위�?벌벌 떨고 있는 거지�?만났습니�? 마음�?착한 Martinus�?그냥 지나치지 못하�?거지에게 자신�?망토�?반으�?나누�?주었는데, 나중�?꿈에�?�?거지가 나타나서 자신�?예수였다고 말합니다. �?이후 Martinus�?목회자가 되었�?사람들은 Martinus�?성품�?칭송하고 존경하여 주교�?추대합니�? 하지�?Martinus�?부끄러워하�?주교�?거절하고, 거위 뒤에 숨었는데, 거위들이 시끄럽게 울며 Martinus가 숨은 위치�?알려주어 주교가 되었다는 이야기가 전해집니�? �?축제�?서로 도움�?주며 따뜻�?마음�?나누�?Martinus�?정신�?기리�?기념하는 것이 목적입니�?

등불 축제(Laternenfest)와 모닥�?Martinsfeuer) 즐기기�? 

어린이들은 �?마틴�?날을 다양�?방법으로 즐깁니다. 가�?눈에 띄는 것은 등불 만들기입니다. 아이들은 종이, 나무, 유리 �?다양�?재료�?등불�?제작하고 장식합니�? �?마틴�?�?당일에는 저�?즈음 모두 모여 각양각색�?등불�?들고 노래�?부릅니�? 마을�?따라서는 마치 �?마틴처럼 옷을 입고 직접 말을 �?사람�?선두�?서서 아이들의 행렬�?이끕니다. 각양각색�?등불�?들고 �?아이들과 주민들이 뒤를 따르�? 또다�?모두 모여 성인�?상징하는 사람 모양 �?Weckmann, 베크�?�?나누�?먹고, 모닥불을 피우�?축제�?즐깁니다. 등불 퍼레이드�?과거 �?마틴�?선행�?목격�?아이들이 등불�?들고 마을 사람들에�?이야기를 전했다는 데에�?유래합니�? 또한 거위 뒤에 숨었다는 마틴�?이야기로 인해 거위 고기(Die Martinsgans)�?나눠 먹기�?합니�? 실제로는 유치원이�?초등학교에서 등불 축제�?따로 열어�?부모와 아이들을 초대하여 성대하게 축하합니�?

함께 읽으�?좋은 뉴스

2023�?옥토버페스트�?대해서 알아�?�?모든 것과 100% 즐기�?방법

12/09/2023

0

독일�?옥토버페스트가 9�?16일부�?10�?3일까지 뮌헨에서 열립니다. 독일�?깊은 역사와 최고�?맥주 맛을 자랑하는 대�?양조장들�?맥주�?다양�?먹거리와...

독일 학교�?가�?방학 시작, 독일 국내 여행지 7�?추천

19/10/2022

0

다음 주면 독일�?거의 모든 학교가 일주일간 방학�?들어가는데�? 아이들과 함께 짧은 기간 안에 잊지 못할 추억�?만들�?좋은 독일...

알아 두면 좋은 등불 축제 노래 소개

1. <“Laterne! Laterne!”> (등불, 등불)

Laterne, Laterne, (등불, 등불)

Sonne, Mond und Sterne, (태양, 달과 �?

Brenne auf, mein Licht, (불붙어라, 나의 �?

Brenne auf, mein Licht, (불붙어라, 나의 �?

Aber nur meine liebe Laterne nicht. (그러�?�?사랑하는 등불�?불붙지 마세�? * 1�?

2. Kommt, wir wolln Laterne laufen (오세�? 등불 행진하러 갑시�? 

Sommerkinder fangen Sonnenstrahlen (여름 아이들은 태양빛을 잡아�?
Und hüten sie wie ihren größten Schatz (그리�?그것�?보물처럼 지켜요)
Doch wenn die Tage kürzer werden, ist es bald soweit (하지�?날이 짧아지�? �?다가와�?
Dann bringen sie uns Licht und Wärme in die Dunkelheit (그들은 빛과 따뜻함을 어둠�?가져와�?

Kommt, wir wollen Laterne laufen (오세�? 등불 행진하러 갑시�?
Zündet eure Kerzen an! (당신�?초를 켜세�?
Kommt, wir wollen Laterne laufen (오세�? 등불 행진하러 갑시�?
Kind und Frau und Mann (어린�? 여자, 남자 모두)

Kommt, wir wollen Laterne laufen (오세�? 등불 행진하러 갑시�?
Das ist unsre schönste Zeit (우리�?가�?아름다운 시간이에�?
Kommt, wir wollen Laterne laufen (오세�? 등불 행진하러 갑시�?
Alle sind bereit (모두 준비됐어요)

Hell wie Mond und Sterne (밝은 달과 �?처럼)

Leuchtet die Laterne (등불�?빛나�?
Bis in weite Ferne (아주 멀�?
Übers ganze Land (모든 것을 비춰)
Jeder soll uns hören (누구�?우리�?듣게 해야 �?
Kann sich gern beschweren (불평하는 것도 좋아)
„Diese frechen Gören (�?녀석들�?
Das ist allerhand!�?(이건 너무 하는구나) * 중략

독일 생활 커뮤니티

독일 Leben in Deutschland 시험 준비하�?- 독일사회 3

** �?포스팅은 독일 이민�?준비하�?분들�?위해 작성됐으�? 평소 독일 이민�?대�?관심이 있으셨던 분들에게 작게나마 도움�?되었으면 좋겠습니�? 그외 이민 관련하�?궁금�?점이...

3. Ich geh mit meiner Laterne (나는 등불�?들고 가�?

Ich geh mit meiner Laterne (나는 등불�?들고 가�?

Und meine Laterne mit mir. (그리�?등불�?나와 함께 가�?

Dort oben leuchten die Sterne, (저 위에�?별이 빛나�?

Hier unten leuchten wir. (여기 아래�?우리가 빛나�?

Mein Licht geht aus, (�?빛이 꺼졌어요)

Wir gehen nach Haus. (우리�?집에 가�?

Rabimmel, rabammel, rabum. (라빔�? 라밤�? 라붐)

Mein Licht geht aus, (�?빛이 꺼졌어요)

Wir gehen nach Haus. (우리�?집에 가�?

Rabimmel, rabammel, rabum. (라빔�? 라밤�? 라붐) * 1�?/p>

3. 기타 다른 노래: “Sankt Martin�? “Durch die Straßen auf und nieder�? “Abends, wenn es dunkel wird�?�? 

• 작성: 윤슬
• �?구텐탁코리아(//www.gyrocarpus.com), 무단전재 �?재배�?금지
• 기사�?수정�?필요�?부분이 있거�? 추가�?기사�?작성됐으�?하는 부분이 있다�?메일�?문의주세�?(문의 메일: [email protected])

The post 11�?11일에 열리�?독일 어린�?축제, �?마틴�?�?St. Martinstag) 유래와 전통�?아시나요? appeared first on 구텐�?코리�?: 독일 한인 포탈 사이�?/a>.