카지노 사이트 용호 게임;바카라 게임- 온라인 카지노 //gyrocarpus.com/archives/95139 //gyrocarpus.com/archives/95139#respond Tue, 03 Sep 2024 09:01:20 +0000 //gyrocarpus.com/?p=95139 The post 독일?가?축제(공휴? 기원?풍습 Top 7 appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]>
?나무에서 나뭇잎이 떨어지?비바람이 더욱 거세지?가을이라는 것이 분명해집니다. 많은 독일인들에게 잿빛 가을은 전통적인 축제와 휴일?계절이기?합니? 9월과 10월의 와?축제와 옥토버페스트?시작하여 매년 ?니콜라스가 오는 12?6일에 가을을 떠나보냅니다. 그러??기간?지?전통 축제뿐만 아니?현대사의 정치?사건?기념합니? 다음은 독일 가을의 일부?전통 축제, 풍습 ?공휴일에 관?기원?풍습입니?
?Kittyfly / shutterstock

1. Oktoberfest : 옥토버페스트(매년 9?말~10??

?r.classen / shutterstock
올해 옥토버페스트 2024?nbsp;2024?9?21일부?10?6일까지 16일간 뮌헨?테레지엔비?Münchner Theresienwiese)에서 열립니다. 40?가까이 매년 40?명에 가까운 사람들이 모여드는 세계 최대 규모?민속 축제에서?뮌헨 양조장의 맥주와 다양?바이에른 특선 요리가 제공됩니? ?번째 옥토버페스트?1810?10?12?루트비히 왕세자와 작센-힐드부르크하우젠의 테레?공주?결혼식을 기념하여 독일에서 거행되었습니? 당시 뮌헨 시민 전체가 축하 행사?초대되었으며 축하 행사?며칠?이어졌습니다. 축하 행사가 끝난 ?막스 루드비히 왕은 ?지역의 이름?‘테레지엔비?Theresienwiese)’로 지정하?것을 승인하며 이곳에서?축제?오늘날까지 이어지?있습니다. 1950년부??축제?항상 동일?전통적인 과정으로 시작됩니? 정오 12시에 12번의 총포가 울리? 이어?뮌헨 시장?‘O’zapft is!’라?감탄사와 함께 옥토버페스트 맥주 ?통을 두드리는 소리가 이어지?전설적인 축제?시작?알립니다.

2. Erntedankfest : 추수감사?매년 10?첫째 일요?

?Magic cinema / shutterstock
독일?가을은 쓸쓸?단풍, 우중충한 날씨 그리?소파에서 보내?외로?시간?의미하기?합니? 그러??기간은 풍성?수확?시기이기?합니? 감자, 호박, 양배? 사과 등이 ?제철입니? 추수감사절의 기원은 기독?이전 시대?거슬?올라갑니? 당시에는 9?23?춘분?축하 행사?삼았습니? 당시 사람들은 소중?경작지와 다산?신들에게 감사?표하고자 처음 수확?곡식이나 마지?곡식 다발?제물?바쳤습니? 시간?지나면?당시 관습의 상당 부분이 기독?축하 행사?채택되었습니? 그러?오늘?추수감사절의 초점은 공동 예배와 풍성?작물?주신 하나님께 감사하는 것입니다. 이를 위해 독일?교회?가을철?다양?농산물로 장식됩니? 또한 추수감사?퍼레이드?특히 독일 시골 지역에?흔히 ??있습니다. 퍼레이드에서?가?수확물로 장식?수레와 말이 끄는 마차, 전통의상?입은 단체, 각종 클럽 등이 마을?행진합니? ?북미권의 추수감사?Thanksgiving Day)은 언뜻 보기?유럽이나 독일?추수감사?전통?따르?것처?보이지?공통점이 거의 없는 ‘국경일’입니다.

함께 읽으?좋은 뉴스


 

3. Tag der Deutschen Einheit : 독일 통일??매년 10?3?

?Nicole Lienemann / shutterstock
매년 10?3? 독일인들은 독일 통일?1990?베를?장벽 붕괴?기념합니? ?특별??정치인들은 앞다투며 연설하고, 축하 콘서트가 거의 모든 도시에서 열리? 밤이 오면 불꽃놀이는 필수입니? 그러?독일인뿐?아니?우리와 같은 외국인에게도 이날은 정치? 역사?의미?떠나 중요?날입니다. 이날은 공휴일로 지정되?공식적으?일을 하지 않아?되어 행복?날이기도 합니?

4. Reformationstag : 종교 개혁?매년 10?31?독일 북부 연방 ?공휴?

?ArTono / shutterstock
독일 통일 이후 10?31?종교 개혁일은 브란덴부르크, 메클렌부르크-서포메라니아, 작센, 작센-안할? 튀링겐 주와 브레? 함부르크, 니더작센, 슐레스비?홀슈타인에?공휴일로 지정되었습니다. ?특별?날은 마틴 루터 시대?교회 개혁?기념하는 의미?초기에는 마틴 루터?탄생?사망 기념?11?10일과 2?18??기념일로 삼았습니? 오늘?독일에서 기념일로 지정된 ?0?31일’은 작센?선제?요한 게오르그 2세가 1617년에 결정했으? 동독 시대에는 1966년까지 축하 행사가 일부 선택?지역으?제한되기?하였습니? 일반적으?종교개혁?전후 일요일에 열리?교회 예배?제외하면 ?명절은 특별?축하 행사가 진행되지?않습니다. 예외?종교개혁 롤이?종교개혁 빵인?일반적으?루터 장미 모양?효모 반죽?기반으로 ?달콤?페이스트리입니다.

독일 생활 커뮤니티

[마감] IFA 전시?기업 소개 ?전시 스텝

안녕하세?   당사?2024?9?6?~ 9?10일까지 베를린에?개최되는 IFA 2024 전시회에 한국 프리미엄 관으로 혁신 유망기업?선정되어 참여하게 되었습니? 전시기간 동안 부?..

 

5. Allerheiligen(All Saints’ Day) : 만성?매년 11?1?일부 연방 ?공휴?

?Mazur Travel / shutterstock
만성절은 바덴뷔르템베르크, 바이에른, 노르트라인베스트팔렌, 라인란트팔??자를란트에서만 기념되는 순수 가톨릭 축일입니? 날짜?항상 11?1일이?nbsp;종교개혁일과 할로?다음 ?그리?위령??하루 전입니다. 이날은 이름에서 ??있듯?모든 성인, 특히 순교자를 기념합니? 실제?로마 카톨?교회?모든 성도에게?그들만의 기념일이 있었습니? 이들?수가 급격?늘어나자, 당시 교황 그레고리?4세는 모든 성인?공경하는 날짜?정하기로 결정했습니다. 이후 독일 일부 지역에서는 835?11?1일부?만성절을 공식 기념?왔습니다. 조용?휴일?만성절은 시끄러운 음악이나 축하 파티가 허용되지 않음?의미합니? 전통적인 가톨릭 예배 ?촛불 행사 외에?남부 독일에서?자체적인 만성?시장?개최하기?합니?

6. Martinstag : ?마틴??매년 11?11?

?Olinda / shutterstock
매년 11?11일이?독일 전역?수많은 어린이가 화려?등불?들고 노래하고 지저귀?어두?거리?행진합니? Sankt-Martins-Tag 혹은 Martini라고?불리??마틴?날은 가톨릭?개신?교회 모두에서 이날?기념합니? 그럼에도 불구하고 ?날은 독일?어떤 연방 주에서도 공휴일이 아닙니다. ?마틴?선행?기념하기 위해 제정?Martinstag은 397?11?11?그가 땅에 묻힌 매장일로 날짜가 지정되었습니다. 1483?11?10?태어?마틴 루터?다음?11?세례?받았?그를 기념하는 날인 ‘Martinitag’을 기념하는 사람들은 먼저 ‘성 마틴’의 행적?떠올?것입니다. 지역에 따라 ?알려??마틴??풍습?많이 있습니다. ?마틴?노래, ?마틴 등불 퍼레이드, ?마틴 거위요리?특히 독일 전역?널리 퍼져 있습니다. 다른 전통으로??마틴 퍼레이드가 끝날 ?불을 밝히??마틴?불과 ?주변?아이들에?나눠주는 효모 반죽으로 만든 스투텐케?Stutenkerl)?있습니다. 

7. Nikolaustag : ?니콜라스??매년 12?6?

?tilialucida / shutterstock
?니콜라스 축일은 매년 12?6일입니다. 독일?대부분의 다른 국가에서 이날은 공휴일이 아니?nbsp;단순?종교적인 기념일입니다. 그러?룩셈부르크에서??니콜라스 날의 의미?남다릅니? 이날 유치원과 초등학교?다니?아이들은 학교?가지 않으?크리스마스보?훨씬 ?많은 선물 세례?받고?합니? 독일 전역?어린아이?역시 12?5?저? 방문 앞에 신발 ?켤레?놓아두고, 아침?되면 신발 안에?산타클로스가 보낸 과자와 작은 선물?가?담겨 있길 고대합니? 남부 독일에서?아기 그리스도?천사가 선물?가져온다고 믿습니다. 어떤 가정에서는 전통적으?산타클로?복장??도우미가 나타?아이들에?간식?선물?가져다 주기?합니? 매년 12?6?빨간 옷과 ?수염?기른 ?아이들에?은혜를 베푸?성인?위한 축하 행사?기원은 설이 분분하지?4세기 인물?Nikolaus von Myra?거슬?올라갑니? 전설?따르?니콜라스?19세에 사제?서품되었?미라(Myra) 근처 시온(Sion) 수도원의 대주교가 되었습니? 310?기독교인들이 박해?받던 ?체포되어 자신?많은 유산?가난한 사람들에?나누?주었다고 전해집니? 아무?Nikolaustag?없다?독일 가을의 끝을 논할 ?없으? 한국에서?크리스마스가 되면 굴뚝?올라가 선물?가져다주는 ‘산타클로스’로 ??알려?있습니다.

The post 독일?가?축제(공휴? 기원?풍습 Top 7 appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]> //gyrocarpus.com/archives/95139/feed 0 J9카지노 【보증업체】 가입코드 이벤트 쿠폰 //gyrocarpus.com/archives/63047 //gyrocarpus.com/archives/63047#respond Mon, 27 Feb 2023 07:30:00 +0000 //gyrocarpus.com/?p=63047 The post 독일 공휴일의 기독교적 의미 정리 appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]>

독일은 1?1일과 노동?5?1? 그리?통일 기념?10?3??제외하면 모두 기독?축일?관련된 날이? 또한 날짜가 정해져있?성탄절과 다르?부활절?성령 강림절은 유대력을 중심으로 산정?기독교력 때문?매년 날짜가 다른 것도 하나?특징이다. 언뜻보면 독일?부활절, 성령 강림? 성탄절이 ?연휴처럼 느껴지지?일요일을 포함하고 있기 때문?독일 ?지?공휴일은 1년에 9?밖에 되지 않는?

독일?기독교와 연관?휴일?의미

<그리스도 탄생>

강림?Advent
‘Advent’라?단어?그리스어 ‘epiphaneia?강림이라?단어에서 유래되었? 이는 원래 왕이?황제?탄생?의미하는?교회에서?신이 탄생했다?쓰였?

성탄?4?전을 가르키?그리스도?탄생?예고한다. 또한, 교회에서?Advent?따라 12??번째 ?일요일을 시작 연도?센다.  

성탄? Heiligabend, erster Weihnachtstag, zweiter Weihnachtstag (12?24, 25, 26?

부활절?더불?독일??휴가 시즌이고 오늘?그리스도?탄생?축하하는 날이? 한국?명절?같이 독일에서??기간?보통 가족끼?시간?보내?때때?선물?주고받기?한다. 특이하게?25일은 그리스도?탄생?기리?날이지?그리스도가 태어?날이 아니? 성경에서?그리스도가 언제 태어났는지 정확?밝혀?있지 않다. 그렇기에 처음부?기독교인들이 성탄절을 기념?것은 아니었다. 다만 로마 황제, 콘스탄티누스가 회유 정책으로 밀라노 칙령?발포?기독교를 공인?것이 시발점이 되어 그리스도?탄생?4세기 초반부?축하하기 시작했다.

12?31? Silvester: 335년경 12?31일에 사망?교황 실베스터 1세에?유래되었? 교회?이날 ?년을 결산하고 다음년을 위해 새로?마음가짐을 준비하?날이?

1?1?Neujahrstag: 1?1?카톨?교회?마리아의 축일?기념한다. 이날은 마리아가 그리스도?낳은 것을 공경하고 기리?날이?7세기 로마에서 시작되었? 오늘날에 신년은 올해?새로?시작하는 날이?자신?삶에 대?고민하고 다짐하는 날이라고 ??있다.

주현?Heiligedreikönigstag (1?6?: 출현이란 뜻을 가?그리스어 ‘Epiphanias?그리스도?출현?축하하는 날이? 주현이란 그리스도?신성?공식적으?나타?것을 뜻하기에 동방 박사가 아기 그리스도?찾고 경배하는 것을 기념하는 날이? ?그리스도?탄생?기리?날이라고???있다.

종종 독일 현관문에 20*C+M+B*21 라고 쓰여 있는?CMB?Christ Mansionem Bededicat??집에 신의 축복?임하?원한다는 뜻이? 이것은 삼위일체?하나님이 우리 집을 ??동안 악으로부?보호해주?희망하는 마음에서 시작되었?  
canadastock/shutterstock.com

<그리스도 고난>

성금요일, 부활절 월요? 그리스도 승천? 성령강림? 그리스도 성체축일?같은 종교 기념일들은 날짜가 매년 바뀐다.

재의 일요?Aschermittwoch: 부활절 7?전이?사순?첫날이다. 과거?사람들이 회개?표시?머리?재를 썼다?한다.

사순?Fastenzeit: 그리스도가 부활하??7주간 그리스도?수난?죽음?기억하는 절기이다.

부활절 전주-Karwoche: 고난 주간이라고도 하며 그리스도가 돌아가?주이? 중세 독일?Kara?애도?의미?갖고 있고 이는 그리스도?위해 애도한다?뜻이?

성목요일-Gründonnerstag: 중세 독일?greinen은 오늘날의 weinen “울다“를 의미한다. 레오나르??빈치?그림 ?‘최후의 만찬‘의 묘사처럼 그리스도?붙잡히기 전날 제자들과 함께 만찬?즐겼? 최후?만찬 ?그날 ?그리스도?그의 제자 유다?의해 은?30개로 겟세마네 동산에서 팔린?

성금요일-Karfreitag: “Kar”이란 단어?Klage, Elend ‘고? 애도’를 뜻하?단어에서 유래되었? 부활절 이틀 전인 금요일은 그리스도가 십자가?짐으로써 죽음?맞이? 그의 죽음?묵상하는 날이? 이날 그리스도?유대?로마 총독 ?디오 빌라도에?사형 선고?받고 골고?언덕 십자가 ?박혔?

당시 그리스도와 함께 십자가??박혀 죽임?당한 사람들이 복음서에 적혀있는 것같?십자가 처형은 매우 일반적이었다?한다.

<그리스도 부?gt;

부활절 첫날-Ostersonntag: 그리스도가 죽음에서 부활하?날을 기념하는 날이? 부활절은 기독교인들에?가??축제라고 ??있다. 마태복음?따르?천사?그리스도?장례?위해 무덤?찾아??여자에게 그리스도?부활소식을 전했?

부활절 이튿?Ostermontag: 그리스도가 부활하?하루 뒤인 월요일이?엠마오로 가?제자들은 그리스도가 부활한 것을 알아보지 못했?

<그리스도 승천>

승천?Christi Himmelfahrt: 그리스도 승천?기리?날이? 사도행전은 그리스도가 승천??제자들과 함께 있었다고 얘기했다. 항상 목요일에 기념되고 부활절 40?후이?

<그리스도 승천 이후>

성령 강림?Pfingstsonntag: 부활절 7?후이?

오순?Pfingstmontag: 오순절이란 이름은 그리스어 50번째라는 의미?“pentekostè”에?유래되었? 그리스도가 승천??사도들에?성령으로 내려오심?기념하는 날이? 부활절?지?50?후이???성령?제자들에?임해 그들?서로?언어?이해하게 되었? ?사건은 제자들의 선교사업?활발해지?시발점이 되었?

그리스도 성체 축일-Fronleichnam: 부활절 60??성체?통해 그리스도?존재?기념하는 날이? 로마가톨릭에서 가?성대하게 축하 되는 기념?중의 하나이다. 그리스도?시체라는 뜻으?영어로는 “corpus christi”이지?사실 여기?그리스도?시체라는 뜻은 그리스도?몸을 기리?매우 활기?축제?말한?

성모 승천? Mariä Himmelfahrt: 성모 마리아의 승천?기념하는 날이?

종교개혁 기념?Reformationstag(10?31?: 마틴 루터가 1517?비텐베르크에?95개의 논제?발표함으로써 당시 성전 건축?위해 면죄부?팔던 로마 가톨릭교회와 맞섰? 돈을 내고 지은 죄를 면제받을 ?있다?당시 일반적인 견해?부인했? 왜냐하면 그는 이미 그리스도가 십자가 희생?통해 죄가 사해졌다?생각했기 때문이다.

만성?Allerheiligen: 모든 성인들의 날이라고?하며 가톨릭교회에서?하늘나라?있는 모든 성인?기리?대축일이다.

작성:에쎄?/p>

?구텐탁코리아(//www.gyrocarpus.com), 무단전재 ?재배?금지

The post 독일 공휴일의 기독교적 의미 정리 appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]> //gyrocarpus.com/archives/63047/feed 0 바카라사이트,카지노사이트,온라인카지노사이트;2024년을 대표하는 먹튀 검증된 카지노사이트, 바카 //gyrocarpus.com/archives/81644 //gyrocarpus.com/archives/81644#respond Wed, 16 Nov 2022 09:01:25 +0000 //gyrocarpus.com/?p=81644 The post 2023?독일 징검다리 연휴 곳곳? 미리 준비해?휴가?두배 이상 즐길 ?있는 방법 appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]> 2023?독일에서??어느 해보?징검다리 휴일?많아 연차?활용?국내?여행?더욱 쉬워?전망입니? 주말?공휴? 연방 주마?지정된 지?공휴일을 계산하여 징검다리 연휴?휴가?사용하면 최대 61일까지 휴가?즐길 ?있기 때문입니? 언제 어떻?휴가?내야 내년 ?해를 보다 여유롭게 보낼 ?있을지 자세?알아봤습니다.
?gck71 /  shutterstock

4?부활절?5?승천?/strong>, 12?연말 휴가??사용해야

독일에서 ?5?근무하는 직장인들은 평균 휴가일이 28.3일입니다. ?휴가일을 주말?공휴?사이?낀 평일??활용하면 예년보다 ?휴가?즐길 ?있습니다.  먼저 내년 4월에?성금요일?4?7?금요?, 부활절 일요일과 월요일이 각각 4?9?일요?, 4?10?월요??예정되어 있어, 11?화요일부?14?금요일까지 4일간 연차?낸다??10일의 휴가?갖게 됩니? 여기?성금요일 이전 월요일부?목요일까지 4일을 합해 ?8일의 연차?쓴다?독일?매서?겨울 끝자락을 몰타와 이집? 바르셀로나 등에?따뜻하게 보낼 ?있습니다.  

5월에 공휴일은 5?1?노동?월요??5?18?승천?목요?, 오순?일요?5?8??월요?5?29?입니? 여기?공휴일간 징검다리 연휴?9일의 연차?낸다?휴가 일수??17일에 달합니다. 또한 ??성탄절은 월요일이?26일까지 공휴일로 지정되?있어 이후 3일만 휴가?낸다?성탄?이전 주말부?2024?1?1일까지 ?10일간 연말연휴?즐길 ?있습니다. Travelcircus?2023 징검다리 연휴 달력?멋진 그래프로 제공하고 있습니다. (링크)

징검다리 연휴, 독일에서?어떻?적용될까?

한국에서?주말?공휴?사이?끼어 있는 정규 근무일을 징검다리 연휴라고 부르며, 많은 직장인들?연차?내어 ?연휴?끼고 국내?여행계획?세웁니다. 독일에서?이를 브뤼켄타?Brückentage) 또는 펜스터타케(Fenstertage)라고 부르며 한국?마찬가지??기간동안 여행업계?특수?누리기도 합니? 하지?독일?징검다리 연휴??활용하려??가지 알아 두어??사항?있습니다.
  • 징검다리 연휴?어떻?휴가???있나?
징검다리 연휴?앞서 언급했듯 정기 휴일이나 휴무일이 아니므?회사 내규?적합?절차?거쳐 휴가?신청해야 합니? 또한 회사?따라 근로자가 연차?내지 않고 휴가???있도?초과 근무?대?보상 휴가?제공하거?공동 연차 또는 권장휴무?시행하기?합니?

함께 읽으?좋은 뉴스


 
  • 대학과 학교에도 징검다리 연휴가 적용되나?
징검다리 연휴?학교에서 ‘유연한 휴가?bewegliche Ferientage)’로 자주 사용됩니? 유연?휴가일은 학교??휴가일수?지정되?있으?학교별로 연중 쉬는 날짜?지정할 ?있도?하는 것입니다. ?기간동안 학교?수업 시간?독립적으?계획??있으? 징검다리 연휴?보충 수업?하거?지?축제 일정?겹치?경우 휴교일로 정하?학생들의 참여?독려하기?합니? 유연?휴가일의 ?일수?연방 주에?결정하며 날짜?학교에서 자율적으?결정??있습니다. 대학교?경우, 징검다리 연휴?대?법적 규정?없으? 대학교와 교수?개별적인 공지가 있지 않은 이상 정상적으?수업?진행됩니?
  • 지?공휴일이 가?많은 연방 주는 어디인가?
연방 주별 지?공휴일을 살펴보면 카톨?연방 주가 공휴일이 많은 편입니다. 바덴-뷔템베르크주, 바이에른? 노르트라?베스트팔리아? 라인란트팔츠주, 자를란트주 등은 6?8?성체축일(Fronleichnam)?11?1?만성?Allerheiligen)?공휴일로 지정했습니? 헤세주에서는 성체축일?징검다리 연휴가 가능한 공휴일이? 브란덴부르크? 메클렌부르크-포어메른? 작센? 작센-안할트주, 튀링겐주는 10?31?종교 개혁?날도 공휴일입니다. 여기?작센주는 회개와 기도??Buß- und Bettag)?공휴일로 정하?지?공휴일이 가?많은 연방 주가 되었습니? 작성:  독일이모

?구텐탁코리아(//www.gyrocarpus.com), 무단전재 ?재배?금지

The post 2023?독일 징검다리 연휴 곳곳? 미리 준비해?휴가?두배 이상 즐길 ?있는 방법 appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]> //gyrocarpus.com/archives/81644/feed 0 카지노사이트 아인카지노;바카라사이트;카지노사이트킴 //gyrocarpus.com/archives/60196 //gyrocarpus.com/archives/60196#respond Sun, 23 May 2021 22:51:04 +0000 //gyrocarpus.com/?p=60196 The post 오늘 독일, 무슨 공휴일일까요? appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]> 오늘 독일은 오순?휴입니다. 오순절은 기독교의 축일 ?하나로 개신교에서?성령강림주일, 가톨릭에서?성령강림대축일이라?부릅니?

오순?五旬節)은 한자?풀이와 같이 50일이라는 의미?담고 있으? 이는 예수?부?부활절)로부?50일째 되는 일요일에 예수?사도들에?성령?내려?역사?기념한다?의미입니?

원래?칠칠절로 불린 절기로 유대인들?밀 농사?수확하고 드리?제삿날이었다.

예수 승천 ?오순절에 사도들에?성령?내려졌으?이후 성령?충만함을 받은 성도들에 의해 서아시아와 유럽 ?각지?기독교가 전파된다.
Svetlana Vorotniak / shutterstock.com



따라?오순절은 기독교의 시작?되는 날이?기독교의 발전?논할 ?빼놓??없는 절기이다. 전례력을 사용하는 경우 부활주간의 끝이기도 하다.

가톨릭에서?이날 미사?오는 이들에게 성령?주는 7가지 은?성령칠은) ?하나?뽑는 나름?행사?한다.

?구텐탁코리아(//www.gyrocarpus.com), 무단전재 ?재배?금지

The post 오늘 독일, 무슨 공휴일일까요? appeared first on 구텐?코리?: 독일 한인 포탈 사이?/a>.

]]> //gyrocarpus.com/archives/60196/feed 0